The Bathhouse Owner
Jayaseelan
Jayaseelan’s grandfather bought the 150-year-old baths in Kochikade, north of Colombo with his pension. Jayaseelan was born just next door and inherited the baths when he retired. He talks about the changes in his life, to the baths as well as Kochikade.
Transcript and translations
Language
Then my grandfather walked over and hit him. Just two blows.
He wouldn’t go to fight. He talked with people in a calm way. But he was an expert fighter. He even knew martial arts.
One day some troublemaker came here and started making a scene. My grandfather was sitting at the counter with a towel around his waist and a cigar in his mouth, just reading his magazine. My grandfather told the man to go and take a bath, in Sinhala. The man got rowdier. Then my grandfather walked over and hit him. Just two blows. My grandfather then went casually back to his seat and started reading again. After a while my grandfather rubbed some sesame oil and kicked the man twice. Then he was fine. The man started telling everyone, “this old man is a dangerous fellow” and ran away.
One day during practice fight I asked him to teach me that move. He told me that he would. By he never did.
Leave a comment